Pierre Vinclair, Terre inculte, Penser dans l'illisible : The Waste Land (recension)

        Il fallait une connaissance approfondie de la poésie française et anglaise, une pratique solide des deux langues et, aussi, être poète (1) pour s’engager, après Pierre Leyris, dans la traduction du poème de T. S. Eliot, The Waste Land , réputé "difficile" depuis sa publication en 1922 (2) , pour ne pas dire "illisible". C’est justement ce qui retient...

Publié le 12/10/2018 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...